-
1 capstan
-
2 cabestan
кабестан
Лебёдка с вертикально расположенным барабаном
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cabestan
-
3 Kabelwinde
кабельная океанографическая лебедка
Океанографическая лебедка с токосъемником, предназначенная для опускания измерительных приборов на кабеле или кабель-тросе.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
кабестан
Лебёдка с вертикально расположенным барабаном
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
8. Кабельная океанографическая лебедка
D. Kabelwinde
Е. Cable winch
Океанографическая лебедка с токосъемником, предназначенная для опускания измерительных приборов на кабеле или кабель-троссе
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kabelwinde
-
4 capstan
ворот
Тип устройства фотовывода с механизмом перематывания пленки из рулона в рулон при ее протяжке через зону экспонирования
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
кабестан
Лебёдка с вертикально расположенным барабаном
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
одинарный якорный шпиль
Ндп. шпиль
Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку с вертикальной осью вращения.
[ ГОСТ 26069-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capstan
См. также в других словарях:
ЛЕБЁДКА — грузоподъёмная машина для перемещения грузов посредством каната или цепи. Различают Л.: стационарные, устанавливаемые на пост. или врем, основаниях либо прикрепляемые к стенам и потолочным перекрытиям; передвижные, монтируемые на рельсовых или… … Большой энциклопедический политехнический словарь
КАБЕСТАН — лебёдка с вертикально расположенным барабаном (Болгарский язык; Български) притегляща лебедка (Чешский язык; Čeština) vratidlo (Немецкий язык; Deutsch) Kabelwinde (Венгерский язык; Magyar) csillevontató csörlő (Монгольский язык) босоо эргүүлэг… … Строительный словарь
кабестан — Лебёдка с вертикально расположенным барабаном [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN capstan DE Kabelwinde FR cabestan … Справочник технического переводчика
Кабестан — – лебёдка с вертикально расположенным барабаном. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: ЖД транспорт Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов